tw.N&B的交換日記.jp

Hey guys~

我是弄，土生土長住在台灣的台灣人。我親愛的好盆友阿嗶，因為愛、希望及夢想而遠走櫻花國打拼。分隔兩地的我倆平時閒磕牙時總不免提到各自目前所在地有啥新鮮有趣的好地方以及好用好看的新東西，並且約定下次一塊去玩樂鑑賞。然而我倆的腦袋硬碟都天可憐見的小(大概只有512MB吧我想)，因此為了更加完整地記下敗家紀錄to do list，在此開設了這個部落格進行交換日記。（同時也是為了各自能多使用中/日文避免忘記）
不小心誤闖有緣再此相聚的你，若有任何意見感想都歡迎讓我們知道喔！（當然純按推推也課以）那麼那麼還請多多指教！

ハイハイ～

こちら台湾生まれ、台湾育ち、台湾在住の弄でございます。

私の親友Bは愛と希望と夢のために、日本に出ています。

離れ離れになった私たちは、普段ラインとかしてる時よく自分の所在地の情報とか、なんのいい物買ったとかの情報を交換し、今度一緒に行こうねと約束しますが、脳みそ不足のせいか、時々忘れてしまいます。それらの情報をもっと詳しく記録するために、この交換日記的なブログを立ち上げました。

ご覧になった皆様、何かご意見、ご感想がございましたら、ご遠慮なく話をかけていただければ有難き幸せです。

それでは、宜しくお願いします。

2014.01.08 
弄

 -------------------------------------------------------------------------------------

阿嗶です。どうも！

新年早々、交換日記始めました。

親友Nと人生のピーク―涙あり、笑いあり、笑いあり、笑いありの青春時代を過ごし、旅に出ました。

それで、日本在留5年目に突入！

日本に同化されたなと思う瞬間は今、ご覧になってるこちらの文章を書いてって言われた時、真最初に日本語で書いた時です。

これからの涙あり、笑いあり、笑いあり、笑いあり、お金が知らないうちに無くなって…あるある！という時間を忘れないように、交換日記始めました。

本年こそよろしくお願いいたします★

Hello~ I’m阿嗶。

2013年才剛過完就決定開始交換日記。

與好友N一同渡過有淚有笑有歡笑有爆笑的青春時期,我離開了呆丸。

轉眼,在日第5年!

弄叫我寫這篇文章時第一筆就是日文,瞬間想起離開呆丸時阿母叫我不要忘了我是呆丸人。阿母,我對不住你!!!

為了不忘接下來生活裡每個有淚有笑有歡笑有爆笑,有時錢包裡的錢不知何時開撩料的時刻,開始了我們的交換日記。

 請多指教!★

2014.01.08
阿嗶